{"id":3295,"date":"2026-11-20T23:23:47","date_gmt":"2026-11-20T23:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/?page_id=3295"},"modified":"2026-11-20T23:23:47","modified_gmt":"2026-11-20T23:23:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ost\u00e9o Direct inc.<\/strong><br>415 boulevard Saint-Joseph Est, Montr\u00e9al, QC H2J 1J6<br>Phone: 438-366-9307<br>Email: contact@osteodirect-urgenceosteopathe.ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effective date: November 20, 2026<br>Last updated: November 20, 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy explains what personal information we collect, why and how, who we share it with, how long we keep it, how we protect it and how to exercise your rights. It applies to our website (osteodirect-urgenceosteopathe.ca), to appointments booked online, by phone or at the clinic, to your consultations at the clinic or at home, and to our newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this policy, \"we\" means Ost\u00e9o Direct. \"You\" means anyone whose information we handle: patients, parents or guardians of patients, and website visitors.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"in-short\" class=\"wp-block-heading\">In short<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We only collect what we need to book your appointments, provide your care, issue your receipts, send you our newsletter, run our website and, with your consent, measure site traffic and how well our ads work.<\/li>\n\n\n\n<li>Online booking is handled by GOrendezvous, our appointment platform.<\/li>\n\n\n\n<li>On our website, Google's audience measurement and advertising tools stay turned off until you accept them. You can change your mind at any time.<\/li>\n\n\n\n<li>Our website never sends Google the reason for your appointment or the content of your health record.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not sell your personal information.<\/li>\n\n\n\n<li>You can access your information, have it corrected or withdraw your consent by writing to our person in charge of the protection of personal information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"responsible\" class=\"wp-block-heading\">Who is responsible for your information?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our clinic, Ost\u00e9o Direct, is responsible for the personal information it collects, including information that its providers process on its behalf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our person in charge of the protection of personal information (our Privacy Officer) oversees this policy and handles your questions, requests and complaints.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name: Roman Shirley<\/li>\n\n\n\n<li>Title: Clinic Director<\/li>\n\n\n\n<li>Email: contact@osteodirect-urgenceosteopathe.ca, with the subject \"Personal information\"<\/li>\n\n\n\n<li>Phone: 438-366-9307<\/li>\n\n\n\n<li>By mail: Ost\u00e9o Direct, Attention: Person in charge of the protection of personal information, 415 boulevard Saint-Joseph Est, Montr\u00e9al, QC H2J 1J6<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"information\" class=\"wp-block-heading\">What information do we collect, and why?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We collect most of your information directly from you: online, by phone, by email or in person. When you visit our website, some technical information is also collected through logs and cookies, as explained below. The reviews shown on our website are copied from our Google Business Profile (see \"Reviews shown on our website\").<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When you book an appointment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can book online through GOrendezvous, by phone or at the clinic. We then collect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>your contact information: first name, last name, email and phone numbers (mobile and home);<\/li>\n\n\n\n<li>appointment details: the service chosen (for example an emergency or a first visit), the location (clinic or home), the osteopath, the date and time;<\/li>\n\n\n\n<li>your registration on the waiting list, if no time slot suits you;<\/li>\n\n\n\n<li>the reason for your appointment, if you choose to give it;<\/li>\n\n\n\n<li>your address: the online booking form asks for it, and it is used in particular to organize a home visit;<\/li>\n\n\n\n<li>if the appointment is for your child or a dependant, their name, which you provide as their parent or guardian.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We use this information to book, confirm, remind you of, reschedule or cancel your appointment, to offer you a slot that becomes available, to organize the osteopath's travel for a home visit, to prepare your consultation and to apply our cancellation policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For online bookings, GOrendezvous may send you a verification code, a confirmation and reminders by email or text message. No payment is requested when you book online.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">During and after your consultation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To provide safe and appropriate care, your osteopath asks about your health and keeps a record, with your consent. This record may include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the reason for your visit and relevant health history (health conditions, medications, lifestyle, activities);<\/li>\n\n\n\n<li>the osteopath's assessment, the techniques used, your progress and the advice given;<\/li>\n\n\n\n<li>your consents;<\/li>\n\n\n\n<li>your receipts and payments.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is health information: it is sensitive, and we handle it with particular care. It is used for your care and follow-up. Your record is kept in GOrendezvous, our appointment platform, with no paper version. Our osteopaths share records with one another, so that each of them can provide consistent follow-up if you see more than one member of the team; no one else at the clinic has access to them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We give you a receipt that you can submit to your insurer. We do not share any information with your insurer, your physician or another professional without your consent, unless the law requires or allows it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you pay by card, the transaction is processed by Clover, our payment terminal provider. We do not keep your full card number.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When you call or write to us<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you call us, email us at contact@osteodirect-urgenceosteopathe.ca or send us a message on social media, we collect your name, your contact information and the content of your message, in order to reply and, if needed, book an appointment. Our email service is provided by Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you call us by tapping the call button in one of our Google ads, the call goes through Google, which processes your number to connect the call. Google only sends us statistics about the call: date and time, duration, whether it was answered or missed, area code and country. Calls are not recorded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please avoid sending health details by email or message: we prefer to discuss them in person, by phone or during your consultation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Our newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We send a newsletter by email to our patients, with news about the clinic and our services. We send it to the email address you gave us for your appointments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We send it to you with your consent: either your express consent, or the implied consent allowed by Canada's Anti-Spam Legislation when you have an existing business relationship with the clinic, for example a recent consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To send it, we use Mailchimp, a service of the company Intuit: your email address is therefore processed outside Quebec (see \"Information shared outside Quebec\"). Mailchimp also tells us whether you open the newsletter and which links you click in it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every newsletter contains an unsubscribe link. You can withdraw your consent at any time, with this link or by writing to us (contact@osteodirect-urgenceosteopathe.ca, subject \"Newsletter\"): we then stop sending it to you. Unsubscribing does not change anything about your appointments or your care.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After you unsubscribe, your entry remains in Mailchimp with the status \"unsubscribed\", only so that the newsletter is no longer sent to you.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When you visit our website<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apart from booking, our website does not ask for your name or contact information: it has no contact form. Some technical information is, however, sent automatically when you browse it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Always, to run and protect the website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Our web host, Kinsta, receives your IP address, the date and time, the page requested, the page you came from, and your browser and device. These logs are used to run and protect the website.<\/li>\n\n\n\n<li>Every visit goes through the Cloudflare network, which our web host uses to display the website faster (copies of pages kept in memory) and to block malicious bots. Cloudflare processes your IP address, the page requested and information about your browser, and sets a security cookie (see the cookie table). Your browser may also send it short technical reports on connection quality, mainly when an error occurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Google receives your IP address and information about your browser when your browser loads Google Tag Manager (the tool that loads our measurement tools according to your choices) and, on the pages that display it, our Google Maps map.<\/li>\n\n\n\n<li>Trustindex receives the same technical information when your browser displays the reviews block on our home page.<\/li>\n\n\n\n<li>If you use the blog search, the words you type are sent to our website as you type, to display results. If you run the search, they also appear in the address of the results page.<\/li>\n\n\n\n<li>If someone tries to log in to the website's administration area, the website keeps the IP address and the username tried, to block intrusion attempts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Only with your consent (see the cookies section)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics<\/strong>, to measure our audience: pages viewed, visit length, scrolling, links clicked (for example a booking button or our phone number), words typed in the blog search, device type, approximate region, and the website or ad you came from. We use these statistics to see which pages are useful and to improve the website.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Ads<\/strong>, to measure how well our ads work: whether a visit that came from a Google ad leads to a click on our phone number or on a booking button, or to a booking. We do not use this data to show you our ads on other websites or apps (remarketing). Google may also use this data according to its own rules (see the cookies section).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>When you book from our website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our \"Book an appointment\" buttons open the GOrendezvous booking page in a new tab. What you enter there goes directly to GOrendezvous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On its own pages, GOrendezvous uses its own cookies and tools, including Google tools, according to its privacy notice and the choices you make in its banner. It may report visits to its booking page to our Google Analytics account. GOrendezvous also reports your booking or your waiting list registration to our Google Analytics account, together with the service, the osteopath, the location and the time; of these details, we keep only the location (clinic or home) in our statistics. If you decline in its banner, this information is sent without cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reviews shown on our website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our home page displays a selection of reviews published on our Google Business Profile, with their rating, their date and the author's first name followed by the initial of their last name (or the first name alone), without photos. These reviews are copied from our Google Business Profile and stored for us by Trustindex, our review display provider, which also shows the average rating and the number of reviews on the profile. If you wrote a review and no longer want it to appear on our website, write to us and we will remove it from our website. To edit or delete it on Google, use your Google account.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What we do not do<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We do not sell or rent your personal information.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not use your record or the reason for your appointments for advertising.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not make any decision based exclusively on automated processing of your information.<\/li>\n\n\n\n<li>Apart from reviews their authors published on our Google Business Profile (see \"Reviews shown on our website\"), we never publish a photo, testimonial or any information about a patient without their written consent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"cookies\" class=\"wp-block-heading\">Cookies: how do you make your choices?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cookie is a small file that your browser saves when you visit a website. Some cookies are needed for the website to work and to keep it secure. Others measure our audience or how well our ads work: these stay turned off until you accept them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On your first visit, a banner appears at the bottom of the screen. Its two buttons, \"Decline\" and \"Accept\", are the same size. The \"Preferences\" link lets you choose audience measurement and advertising separately. Declining does not stop you from using the website: you can read every page, call us and book an appointment. Until you accept, the Google Analytics and Google Ads tools are not loaded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your choice is kept for 12 months; the banner then asks you again. You can change it at any time with the \"Manage cookies\" link at the bottom of every page, or by deleting cookies in your browser settings. We keep a record of your choice (date, categories accepted, region and truncated IP address) for 12 months, so that we can show that you gave your consent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 1em\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Provider<\/th><th>Category<\/th><th>Purpose<\/th><th>Duration<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>wp-wpml_current_language<\/td><td>Our website<\/td><td>Necessary<\/td><td>Remembers your language (French or English)<\/td><td>24 hours<\/td><\/tr><tr><td>cmplz_ followed by a name (for example cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_banner-status, cmplz_id)<\/td><td>Our website<\/td><td>Necessary<\/td><td>Remembers your cookie choices and links them to their record<\/td><td>12 months<\/td><\/tr><tr><td>__cf_bm<\/td><td>Cloudflare, for our web host<\/td><td>Necessary<\/td><td>Tells visitors apart from malicious bots<\/td><td>30 minutes<\/td><\/tr><tr><td>cf_clearance<\/td><td>Cloudflare, for our web host<\/td><td>Necessary, only if you are asked to complete an anti-bot check<\/td><td>Lets a visitor through after the check<\/td><td>Short, set by Cloudflare<\/td><\/tr><tr><td>_ga<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Audience measurement, with your consent<\/td><td>Distinguishes visitors using a random identifier<\/td><td>Up to 2 years<\/td><\/tr><tr><td>_ga_Y61ERH862F<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Audience measurement, with your consent<\/td><td>Keeps track of the state of your visit<\/td><td>Up to 2 years<\/td><\/tr><tr><td>_gcl_au<\/td><td>Google Ads<\/td><td>Advertising, with your consent<\/td><td>Links a visit that came from an ad to a click on our phone number or on a booking button, or to a booking<\/td><td>90 days<\/td><\/tr><tr><td>_gcl_aw<\/td><td>Google Ads<\/td><td>Advertising, with your consent, only if you arrive from a Google ad<\/td><td>Remembers the ad click, to link it to a call or a booking<\/td><td>90 days<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The durations shown are maximums: some browsers shorten them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies set during earlier visits may remain in your browser until they expire. Until you accept, our measurement tools are not loaded and do not read them; you can also delete them in your browser settings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When the Google Maps map is displayed, Google may also read or set its own cookies, according to its rules and your browser settings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To learn more about how Google uses this data, see <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How Google uses information from sites or apps that use our services<\/a>. You can also manage ad personalization from Google in <a href=\"https:\/\/myadcenter.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">My Ad Center<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"sharing\" class=\"wp-block-heading\">Who do we share your information with?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only share your information with providers who help us offer our services, to the extent necessary, or when the law requires or allows it. Our providers act on our behalf and must protect your information. Some, such as Google, may also use certain data for their own purposes, according to their own rules (see the cookies section).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 1em\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Provider<\/th><th>What it receives<\/th><th>Why<\/th><th>Where the information is located<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GOrendezvous (Montr\u00e9al)<\/td><td>Your contact information and address, the details and reason for your appointments, your waiting list registration, your record, technical information<\/td><td>Online booking, confirmations and reminders, waiting list, appointment management, keeping your record<\/td><td>In Canada, according to GOrendezvous. Some of its providers may process information in other countries.<\/td><\/tr><tr><td>Kinsta (website hosting)<\/td><td>Technical logs (IP address, pages viewed, browser); the website and its database, with their backups<\/td><td>Hosting, security and backup of the website<\/td><td>Montr\u00e9al data center; backups: in Montr\u00e9al or in another Kinsta data center in the same geographic region; access logs also analyzed by Kinsta in the United States. Kinsta is a United States company, and its team may work from other countries.<\/td><\/tr><tr><td>Cloudflare (network used by our web host)<\/td><td>IP address, page requested, browser; security cookie; technical connection reports<\/td><td>Fast display of the website and protection against malicious bots<\/td><td>The Cloudflare server closest to you (most often Montr\u00e9al or Toronto) and its worldwide network. United States company.<\/td><\/tr><tr><td>Google<\/td><td>Depending on your choices: visit statistics (Google Analytics) and ad measurement (Google Ads). In all cases: technical information when Google Tag Manager and the map load; calls made from our ads (your number, to connect the call; we only receive statistics); our emails; an encrypted copy of our backups (Google Drive), whose content Google cannot read. Through GOrendezvous: the bookings and waiting list registrations it reports to our Google Analytics account (see \"When you book from our website\"), which are also used to measure our ads<\/td><td>Audience measurement, ad measurement, connecting calls from our ads, map, email, backup storage<\/td><td>United States and other countries<\/td><\/tr><tr><td>Trustindex (Hungary)<\/td><td>The reviews copied from our Google Business Profile (text, rating, date, name and profile photo as published on Google; our block only shows the first name and initial, without photos); visitors' technical information (IP address, browser)<\/td><td>Displaying Google reviews on our home page<\/td><td>European Union and other countries, according to Trustindex<\/td><\/tr><tr><td>Our internal tools (managed by our management)<\/td><td>Overall statistics on the website and our ads, without any information about our patients; technical access to the website and its database (including the logs, which contain IP addresses); the complete weekly copy of the website, encrypted on a computer used by our management before it is sent to our Google Drive (the 2 most recent copies stay on that computer)<\/td><td>Website content, search optimization and technical maintenance, statistics follow-up, monitoring and weekly backup of the website<\/td><td>In Montr\u00e9al; some providers of these tools, outside Quebec; backups in our Google Drive<\/td><\/tr><tr><td>Clover (payment terminal)<\/td><td>Your card details, at the time of payment<\/td><td>Card payment<\/td><td>United States and other countries, according to Clover. A United States company, part of the Fiserv group. Payment data also goes through banks and card networks.<\/td><\/tr><tr><td>Mailchimp (Intuit)<\/td><td>Your email address, and your name if it is in our mailing list; whether you open the newsletter and the links clicked<\/td><td>Sending our newsletter<\/td><td>United States and other countries, according to Mailchimp<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may also share information without your consent in cases provided for by law, for example to comply with a court order, or in an emergency when a person's life, health or safety is threatened.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Information shared outside Quebec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google, Cloudflare, Kinsta, Trustindex, Mailchimp, Clover and some tools used by GOrendezvous and by us may process information outside Quebec, including elsewhere in Canada, in the United States and in Europe. This information is then subject to the laws that apply there. Before sharing information outside Quebec, we assess whether it will be adequately protected there, and we rely on written agreements with these providers.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"retention\" class=\"wp-block-heading\">How long do we keep your information?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We keep your information only as long as needed for the purposes described, or longer if the law requires it. After that, we destroy it or make it permanently anonymous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 1em\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Information<\/th><th>Retention period<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Record: appointments, health information, osteopath's notes<\/td><td>5 years after your last consultation, or longer if a professional rule requires it<\/td><\/tr><tr><td>Receipts, invoices and payments<\/td><td>6 years after the end of the tax year concerned, as required by tax laws<\/td><\/tr><tr><td>Emails and messages<\/td><td>2 years after the last exchange<\/td><\/tr><tr><td>Newsletter mailing list<\/td><td>Until you unsubscribe or your consent ends. After you unsubscribe, your entry remains with the status \"unsubscribed\", only so that the newsletter is no longer sent to you (see \"Our newsletter\")<\/td><\/tr><tr><td>Detailed Google Analytics statistics<\/td><td>14 months<\/td><\/tr><tr><td>Technical logs of our web host and Cloudflare<\/td><td>Up to 4 days on our web host's server, up to 30 days in its analytics tool (in the United States) and up to 90 days at Cloudflare<\/td><\/tr><tr><td>Website security logs (logins to the administration area, refused attempts, technical emails sent by the website)<\/td><td>90 days<\/td><\/tr><tr><td>Website backups<\/td><td>Up to 14 days with our web host. Weekly encrypted copy: in our Google Drive, the last 4 weeks, then one per month for 12 months; on a computer used by our management in Montr\u00e9al, the 2 most recent.<\/td><\/tr><tr><td>Record of your cookie choices (date, categories, region, truncated IP address)<\/td><td>12 months<\/td><\/tr><tr><td>Cookies<\/td><td>See the cookie table<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information deleted from the website remains in its backups until they expire, and then disappears with them.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"protection\" class=\"wp-block-heading\">How do we protect your information?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>At the clinic, access to your record is limited to the osteopaths, who need it for your care and follow-up. All of them are bound by confidentiality.<\/li>\n\n\n\n<li>Our tools are protected by personal passwords. Our website administration and our hosting account also require two-step verification. Our devices are locked.<\/li>\n\n\n\n<li>Our website uses an encrypted connection (HTTPS). Our web host filters malicious traffic, and login attempts to the website's administration area are limited.<\/li>\n\n\n\n<li>Our website is backed up every day by our web host. Every week, we also make a complete copy, encrypted on a computer used by our management before it is sent to our Google Drive.<\/li>\n\n\n\n<li>We choose providers that protect information, and we set limits on what they can do with it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No measure is foolproof. If a confidentiality incident occurs, we promptly take the necessary measures to limit its consequences. If the incident presents a risk of serious injury, we notify the Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information and the people concerned, as required by law. We keep a register of all confidentiality incidents.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"rights\" class=\"wp-block-heading\">What are your rights?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>find out what information we hold about you, what it is used for, who has access to it and how long we keep it;<\/li>\n\n\n\n<li>access your information and get a copy;<\/li>\n\n\n\n<li>have inaccurate, incomplete or ambiguous information corrected;<\/li>\n\n\n\n<li>withdraw your consent. For cookies, use the \"Manage cookies\" link at the bottom of every page. For the newsletter, use the unsubscribe link in every message. For anything else, write to us. Without some information, such as a way to reach you, we may not be able to book an appointment for you;<\/li>\n\n\n\n<li>receive the computerized information you provided to us in a structured, commonly used technological format, or have it sent to a person or organization authorized by law to collect it;<\/li>\n\n\n\n<li>ask us to stop disseminating information about you, or to de-index a link attached to your name, when the dissemination breaks the law or a court order, or causes you serious injury, under the conditions set by law.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How do you make a request?<\/strong> Write to our person in charge of the protection of personal information (contact details above). We will verify your identity before replying. We reply in writing no later than 30 days after receiving your request. Access is free of charge. Reasonable fees may apply for transcribing, reproducing or sending a copy: we will tell you in advance. If we refuse a request, we will explain why and tell you about your remedies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a child under 14, these rights are exercised by the child's parent or guardian.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"children\" class=\"wp-block-heading\">What about children?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website is not intended for children and does not ask them for any information. For a child under 14, the parent or guardian books the appointment, provides the information and gives consent.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"complaints\" class=\"wp-block-heading\">How do you file a complaint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are not satisfied with how we handle your information, write to our person in charge of the protection of personal information and describe the situation. We acknowledge your complaint, review it and reply in writing within 30 days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If our answer does not satisfy you, you can contact the Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>website: <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cai.gouv.qc.ca<\/a> (online form);<\/li>\n\n\n\n<li>toll-free: 1 888 528-7741;<\/li>\n\n\n\n<li>Montr\u00e9al office: 2045 Stanley Street, Suite 900, Montr\u00e9al, Quebec H3A 2V4, 514 873-4196.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we refuse a request for access or correction, you can also ask the Commission to examine the disagreement, within 30 days of our refusal or of the end of the response period.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"links\" class=\"wp-block-heading\">Links to other websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website contains simple links to other websites, such as GOrendezvous, as well as Instagram, Facebook, LinkedIn and our Google Business Profile (icons at the bottom of every page). These links send nothing before you click. When you visit these websites, their own policies apply. For booking, you can read the <a href=\"https:\/\/www.gorendezvous.com\/privacy-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOrendezvous privacy notice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"updates\" class=\"wp-block-heading\">Changes to this policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may update this policy, for example if we add a tool or a service. The date of the last update appears at the top of the page. If a change is significant, we will announce it on our website before it takes effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any questions? Write to our person in charge of the protection of personal information, or call us at 438-366-9307.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy is also available in French. If the two versions differ, the French version prevails.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ost\u00e9o Direct inc.415 boulevard Saint-Joseph Est, Montr\u00e9al, QC H2J 1J6Phone: 438-366-9307Email: contact@osteodirect-urgenceosteopathe.ca Effective date: November 20, 2026Last updated: November 20, 2026 This policy explains what personal information we collect, why and how, who we share it with, how long we keep it, how we protect it and how to exercise your rights. It applies to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3295","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osteodirect-urgenceosteopathe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}